fleur

FLEUR. s. f. Ce que l'arbre ou la plante pousse, & qui se forme aprés, ou en fruit, ou en semence. Fleur nouvelle. fleur espanouïe. bouton de fleur. bouton à fleur. fleur esclose. fleur printanniere. fleur d'esté, fleur d'automne. l'esmail des fleurs. fleur de jasmin. fleur d'orange. eau de fleur d'orange. une fleur qui se flestrit, qui passe. un arbre qui jette des fleurs, qui pousse des fleurs, qui est en fleur. la vigne est en fleur. les bleds sont en fleur. cet arbre ne porte point de fleur. un bouquet de fleurs. une guirlande de fleurs. une couronne de fleurs. des festons de fleurs. semé de fleurs. jonché de fleurs. couvert de fleurs.

Fleur, se dit fig. De certaines choses pour signifier Le temps où elles sont dans leur plus grande beauté, comme un arbre chargé de fleurs. Estre dans la fleur de l'âge. il est dans la fleur de son âge, dans la fleur de ses jours. trente ans c'est la fleur de l'âge pour un homme. estre dans la fleur de la jeunesse. elle estoit alors dans la plus grande fleur de sa beauté. la fleur de la beauté n'a qu'un temps.

Fleur, se dit fig. de Certaine petite blancheur qui paroist sur la peau de quelques fruits, comme des prunes, des raisins, &c. lors qu'ils n'ont point encore esté maniez. On servit quantité de fruits qui avoient encore toute leur fleur.

On appelle, La fleur du teint, Cet esclat, cette fraischeur de teint que donnent la jeunesse & la santé. Et, Fleur de farine, La partie la plus subtile de la farine. Et on dit, La fleur de la virginité, pour dire, L'integrité de la virginité, la virginité mesme.

Fleur, se dit aussi pour sign. Le lustre & l'esclat de certaines choses qui durent peu. La beauté n'a qu'une fleur. cette estoffe est belle, & d'une belle couleur, mais elle n'a qu'une fleur.

Il se prend aussi fig. pour La premiere veuë, Le premier usage d'une chose nouvelle. Voilà une estoffe qu'on n'a encore monstrée à personne, vous en aurez la fleur. il a eu la fleur de cette tapisserie, de cet habit.

Fleur, se dit aussi fig. pour signifier, L'élite, Le choix, Ce qu'il y a de meilleur, de plus excellent. C'est la fleur de mes amis. la fleur de sa cavalerie. la fleur des troupes.

On appelle en stile de vieux Roman, Fleur de Chevalerie, fine fleur de Chevalerie, Les Chevaliers Errants distinguez par leurs bonnes actions. Et encore aujourd'huy, en parlant familierement d'un Cavalier qui a beaucoup de valeur & de probité. On dit, que C'est fine fleur de Chevalerie.

Fleur, se dit aussi fig. pour sign. Ornement, embellissement. Et dans ce sens, on appelle Les ornements, les embellissements d'un discours, Des fleurs de Rhetorique. des fleurs de l'éloquence.

Fleurs au pluriel sign. aussi, Les ordinaires des femmes. Une femme qui a ses fleurs.

A Fleur. adv. Au niveau. Les fondements de cet edifice sont desja à fleur de terre. la digue n'estoit pas encore à fleur d'eau. il a de gros yeux à fleur de teste. ce coup, cette bale a passé à fleur de corde.

On dit fig. qu'Une affaire passe, a passe à fleur de corde, pour dire, qu'Elle a passé avec grand'peine, & qu'elle n'a eu que les suffrages qui estoient absolument necessaires.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.